“when he ate and when she raised her eyes from the children

and looked at his face she saw that he was watching her

and then she heard the unbroken sound of the stream flowing”

— W. S. Merwin, The Folding Cliffs

---

“коли він поїв та коли вона підвела свої очі від дітей

та подивилася на його обличчя вона побачила що він дивився на неї

і тоді вона почула безперервний звук пливу струму”

— Вільям С. Мервін, Згинаючі Скелі. Translator Vasyl Matsyuk.

Walden, Lionel. Luakaha.