“lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.”

“abandon every hope, who enter here.”

покиньте всю надію, ви хто входите (сюди).”


“I said: In the noontide of my days
I must depart;
I am consigned to the gates of Sheol
for the rest of my years.”

Michelangelo. The Last Judgment. Sistine Chapel, Vatican City. 1541. Fresco. Charon.

Dante Alighieri. La Divina Commedia. BUR Rizzoli, 2016.
Dante Alighieri. The Divine Comedy. Translator Allen Mandelbaum.
Данте Аліг’єрі. Божественна Комедія. Translator Vasyl Matsyuk.
Isaiah 38:10 (NRSV).
Michelangelo. “Charon.” The Last Judgment. Sistine Chapel, Vatican City. 1541.